În temeiul Directivei 2000/31/CE privind comerțul electronic și al legislației naționale aplicabile, datele operatorului serviciului De afară sunt următoarele:
Operator
- Denumirea societății: Feedback Jobs S.R.L.
- Forma juridică: societate cu răspundere limitată (S.R.L., România)
- Reprezentant legal (administrator): Gellért Fülöp
- Nr. de înregistrare în Registrul Comerțului: J2025098494007
- Cod fiscal (CUI): 53137115
- Sediul social: Cart. Bekecs, Bloc F, Ap. 15, 545500 Sovata, județul Mureș, România
Sediul social înregistrat — valabil și pentru comunicarea actelor juridice. - Telefon: +40 752 607 245
- E-mail de contact: info@deafara.com
- Semnalarea abuzurilor: abuse@deafara.com
- Punct de contact DSA: info@deafara.com (conform art. 11 din Regulamentul UE privind serviciile digitale, 2022/2065)
Furnizorul de găzduire
Cloudflare, Inc. — 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Natura serviciului
De afară este o platformă comunitară care ajută la punerea în legătură a comunității românești și moldovenești din străinătate cu firmele și specialiștii care își servesc clienții și în limba română. Funcțiile de bază (căutarea, catalogul de firme, anunțurile, calculatoarele) sunt gratuite; anumite funcții premium sunt disponibile printr-un abonament PRO opțional. Serviciul funcționează ca platformă intermediară („serviciu intermediar” în sensul DSA 2022/2065).
Răspundere
Operatorul nu răspunde pentru conținutul publicat de utilizatori. Platforma funcționează cu un sistem de notificare și eliminare („notice-and-takedown”): dacă un conținut ți se pare ilegal, trimite o notificare la abuse@deafara.com, iar noi acționăm fără întârziere.
Datele, rezultatele calculelor, punctele de pe hartă și semnalările comunității afișate pe platformă au caracter informativ; operatorul nu își asumă nicio răspundere pentru exactitatea, actualitatea sau consecințele lor. Regulile și datele se pot schimba fără notificare prealabilă.
Drepturi de autor
© 2025–2026 Feedback Jobs S.R.L. / deafara.com. Toate drepturile rezervate. Designul, logoul, codul-sursă și conținutul editat al platformei sunt protejate prin drepturi de autor. Conținutul încărcat de utilizatori (anunțuri, fotografii, recenzii) rămâne proprietatea intelectuală a utilizatorului respectiv; platforma primește doar licența neexclusivă necesară pentru afișarea lui.
Surse de date
Datele de bază (nume, adresă, coordonate) ale unor intrări din catalog provin parțial din baza de date OpenStreetMap — © contribuitorii OpenStreetMap, sub licența ODbL. O parte din intrări provine și din setul de date deschis Overture Maps Foundation (licența CDLA Permissive 2.0) și din registrul public francez al întreprinderilor (baza Sirene, INSEE — Licence Ouverte 2.0), precum și din registrul britanic al societăților (Companies House; conține informații din sectorul public licențiate sub Open Government Licence v3.0). Hărțile sunt servite de propriul nostru server de hărți (tiles.deafara.com; detalii în Politica de confidențialitate, pct. 2.29). Datele de curs valutar au caracter informativ și provin de la terți.
Soluționarea online a litigiilor (SOL)
Fosta platformă SOL a Comisiei Europene a fost închisă la 20 iulie 2025. În cazul unui litigiu de consum, entitatea de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) competentă pentru operator este ANPC — Direcția Soluționarea Alternativă a Litigiilor (anpc.ro/ce-este-sal); dacă locuiești în alt stat membru al UE, te poate ajuta și Centrul European al Consumatorilor din țara ta. Operatorul este deschis și unei soluționări extrajudiciare a litigiilor prin e-mail: info@deafara.com.
Transparență DSA
De afară este o platformă online în sensul Regulamentului UE privind serviciile digitale (2022/2065/UE — DSA) și se încadrează ca microîntreprindere sau întreprindere mică în sensul Recomandării 2003/361/CE. În consecință, conform art. 19 DSA, obligațiile din secțiunea 3 a Regulamentului (art. 20–28, inclusiv raportul de transparență prevăzut la art. 24) nu se aplică, iar conform art. 15 alin. (2) nu se aplică nici obligația de raportare de la art. 15.
Obligațiile din secțiunea 2 — primirea notificărilor privind conținutul ilegal (art. 16), motivarea deciziilor de eliminare (art. 17) și notificarea suspiciunilor de infracțiuni (art. 18) — nu sunt acoperite de excepția pentru întreprinderile mici și sunt îndeplinite de platformă (vezi Termenii de utilizare, pct. 5.1–5.3). Tratarea internă a plângerilor (art. 20) este asigurată voluntar, în ciuda excepției (Termenii de utilizare, pct. 5.2).
Punctul de contact cerut de lege (art. 11 și 12): info@deafara.com.
Domeniu
Serviciul este disponibil pe domeniul deafara.com.