Instrumente · Gratuit
CV în engleză
(britanic).
Completează pas cu pas — denumirea meseriei în română o traducem în termenul consacrat în Marea Britanie (de ex. Stivuitorist → Forklift Driver), apoi descarci dintr-un clic un CV curat, după standardul britanic. Totul se face în browserul tău — gratuit, fără încărcare.
Prin ce diferă CV-ul britanic de cel german
- • Fără fotografie și fără anul nașterii. Angajatorii britanici le evită tocmai ca să nu existe discriminare — un CV cu poză poate face o impresie proastă. De aceea nici nu le cerem.
- • Fără semnătură și fără rândul „Ort/Datum”.
- • Cel mult 2 pagini — în Marea Britanie se așteaptă un CV concis.
- • La final: „References available on request” — îl adăugăm automat.
- • Personal Profile (scurta prezentare) e cel mai important bloc: 3–4 propoziții despre ce știi să faci și ce cauți.
Nu e un model de descărcat sau un șablon gol: îl completezi în editor și descarci un PDF gata făcut, după standardul britanic.
Fără fotografie — și e corect așa. Pe CV-ul britanic nu se pune fotografie și nici anul nașterii: angajatorii le evită tocmai ca să nu existe discriminare. Un CV cu poză poate face o impresie proastă în multe locuri.
Întrebări frecvente — CV în engleză
Ce trebuie să conțină un CV britanic?
Numele și datele de contact, un scurt rezumat personal, apoi experiența profesională în ordine cronologică inversă, studiile și competențele. Lungimea obișnuită e de două pagini. Persoanele de referință nu se trec de obicei — ajunge să spui că le oferi la cerere.
Trebuie fotografie în CV-ul britanic?
Nu — și e chiar recomandat să nu pui. Angajatorii britanici se așteaptă la un CV fără fotografie, ca să evite o selecție părtinitoare; poza îți scade șansele în loc să te ajute. Din același motiv nu se trec de obicei nici data nașterii, starea civilă și naționalitatea.
Care e diferența dintre CV și résumé?
În Marea Britanie, „CV” e cuvântul obișnuit pentru CV-ul de două pagini trimis la o candidatură. „Résumé” e un termen american; la un anunț britanic, rămâi la CV.
Generatorul de CV în engleză e gratuit?
Da, e complet gratuit și nu ai nevoie de cont. CV-ul se creează în browserul tău, iar datele introduse nu ajung pe niciun server.
Există un model sau un șablon de descărcat?
Nu ai nevoie de unul: nu e un șablon gol pe care să-l completezi apoi. În editor îți introduci datele pas cu pas, iar la final descarci un PDF gata făcut, după obiceiul britanic.
Cum îmi trec meseria?
Când alegi meseria, denumirea în română o traducem în termenul folosit de recrutori în engleză (de exemplu Stivuitorist → Forklift Driver). Așa, recrutorul vede exact cuvântul pe care îl caută în sistemul lui — adesea asta contează mai mult decât formatul.
Denumirile meseriilor sunt termeni consacrați în resurse umane, dar de conținutul final al CV-ului și de corectitudinea datelor răspunzi tu — verifică textul înainte să-l trimiți. PDF-ul se creează în browserul tău; profilul îl păstrăm doar dacă bifezi căsuța de înscriere de lângă butonul de descărcare.